Vabilo: 70 let člena 7 Avstrijske državne pogodbe - u Željeznu / Eisenstadt

EINLEITUNG | UVODNE RIČI

Mag. Josef BURANITS, LL.M.

Generalsekretär | Generalni tajnik

Österreichisches Volksgruppenzentrum | Centar austrijanskih narodnih grup

VORTRAG  | PREDAVANJE

Michael SCHREIBER

Historiker und Geschäftsführer | Povjesničar i poslovoditelj

Burgenländische Forschungsgesellschaft | Gradišćansko društvo za istraživanje

PODIUMSDISKUSSION | DISKUSIJA NA PODIJU

Prof. Mag. Dr. Marija WAKOUNIG, MAS

Historikerin | Povjesničarka

Leitung des Wiener Austrian and Central European Centers

Mag.a Lea VOUK

Juristin | Pravnica

Klub slowenischer Student:innen in Wien / Klub slovenskih študentk*študentov na Dunaju

Mag. Jandre PALATIN

Jurist | Pravnik

Kroatischer Kulturverein im Burgenland | Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću

Mag. Josef BURANITS, LL.M.

Präsident | Predsjednik - Kroatischer Kulturverein im Bgld. / Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću

Vorsitzender des Beirates f. die kroatische Volksgruppe / Predsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu

Prosimo vas da obratite pažnju:

Ova manifestacija će biti fotografirana i snimana. Materijali ki nastanu koristiti će se za društvene mriže i ostale objave. Dolaskom na priredbu se slažete s tim.

---

Člen 7. Avstrijske državne pogodbe

1. Avstrijski državljani slovenske in hrvatske manjšine na Koroškem, Gradiščanskem in Štajerskem uživajo iste pravice pod enakimi pogoji kakor vsi drugi avstrijski državljani, vštevši pravico do svojih lastnih organizacij, zborovanj in tiska v svojem lastnem jeziku.

2. Avstrijski državljani slovenske in hrvatske manjšine na Koroškem, Gradiščanskem in Štajerskem imajo pravico do osnovnega pouka v slovenskem ali hrvatskem jeziku in do sorazmernega števila lastnih srednjih šol; v tej zadevi bodo šolski učni načrti pregledani in bo ustanovljen oddelek šolske nadzorne oblasti za slovenske in hrvatske šole.

3. V upravnih in sodnih okrajih Koroške, Gradiščanske in Štajerske s slovenskim, hrvatskim ali mešanim prebivalstvom je slovenski ali hrvatski jezik dopuščen kot uradni jezik dodatno k nemškemu. V takih okrajih bodo označbe in napisi topografskega značaja prav tako v slovenščini ali hrvaščini kakor v nemščini.

4. Avstrijski državljani slovenske in hrvatske manjšine na Koroškem, Gradiščanskem in Štajerskem so udeleženi v kulturnih, upravnih in sodnih ustanovah v teh pokrajinah pod enakimi pogoji kakor drugi avstrijski državljani.

5. Dejavnost organizacij, ki merijo na to, da odvzamejo hrvatskemu ali slovenskemu prebivalstvu njegov značaj in pravice kot manjšine, se mora prepovedati.