Ponovno pomazanje dvojezičnih seoskih tablic – CAN upozorava na zabrinjavajući razvitak i potribuje jasne političke reakcije
- 1. ožu
- 2 min čitanja
Updated: prije 5 dana
Izjava za medije
Presseaussendung | Tiskovna izjava | Sajtóközlemény
Wien | Bécs | Dunaj | Beč | Viedeň | Vídeň | Betschi, 1. marc 2026.
Redakcija: Nutarnja politika, narodne grupe
Centar austrijanskih narodnih grup (CAN): Ponovno pomazanje dvojezičnih seoskih tablic – CAN upozorava na zabrinjavajući razvitak i potribuje jasne političke reakcije
Centar austrijanskih narodnih grup (CAN) s najvećom odlučnošćom odsudjuje najnovije pomazanje dvojezičnih seoskih tablic u Štikapronu/Steinbrunn i Vorištanu/Hornstein (kotar Željezno‑okolica). Preko noći od subote na nedilju hrvatski seoski nazivi bili su namjerno prefarbani črnom farbom. Pogodjene općine ćedu prijaviti zločin.
Povezivanje s Koruškom: ponovni napadi na dvojezične tablice
Jur u oktobru 2025. u Koruškoj je bilo već dvojezičnih seoskih tablic pomazano i uškodjeno. I tada su vandalski čini bili usmjereni ciljano protiv slovenskih nazivov. CAN vidi u sadašnjem slučaju u Gradišću zabrinjavajuću paralelu.
Ako se u kratkom vrimenu u dvi savezni zemlja napadaju dvojezične seoske table, to nije slučaj, nego izraz stava ki stavlja u pitanje prava narodnih grup.
„Napad na naš zajednički identitet“ – predsjednik Wakounig
Predsjednik CAN‑a, DDr. Marian Wakounig, naglašava široku društvenu dimenziju ovih slučajev:„Ovi čini su napad na naš zajednički identitet i na mirni suživot, ki obilježava austrijanske narodne grupe kroz generacije. Dvojezične seoske table su vidljivi simboli naše povijesti, naših prav i našega medjusobnoga poštovanja. Ki ih uškodjuje, napada temeljne vridnosti naše zemlje.“
Wakounig upozorava da su prava narodnih grup, uključujući i odredbe o seoskih tablica, osigurana ustavom i da se svaka forma zastrašivanja mora odlučno odbiti.
„Nije sitan prekršaj – potribne su jasne riči politike“ – generalni tajnik Buranić
Generalni tajnik CAN‑a, mag. Joži Buranić, podcrtava potriboću jasne političke reakcije:„Nij ovo nikakov sitni prekršaj. Takovi čini su izraz duhovnoga stava koga u Austriji ne smimo tolerirati. Očekujemo jasne riči i nedvosmisleno priznanje od savezne i zemaljske vlade i od svih političkih stranak. Prava narodnih grup nisu predmet pregovora.“
Buranić se veseli da su općine friško i jasno odsudile čin u duhu mirnoga suživljenja, da su odmah reagirale i da ćedu načinjiti prijavu. CAN izričito pozdravlja ovo postupanje i potribuje konzekventno kaznenopravno proganjanje.
Zajednička povezanost ostaje jača od svakoga pomazanja
CAN se pridružuje izjavi Koordinacijskoga odbora hrvatskih društav i organizacijov i vidi u ovi slučaji alarmantni uzor ki ide prik granic Gradišća.
Prem ovoga dogodjaja CAN je uvjeren da društvena povezanost neće biti potresena:
Gradišćanke i Gradišćanci se nećedu dati razdvojiti. Naše regije – bilo u Gradišću ili u Koruškoj – temelju na raznovrnosti, poštovanjem i diboko ukorijenjenim suživotom. Ove vridnosti se nećedu oslabiti vandalskimi čini.
Povratni upit na:
Centar austrijanskih narodnih grup
Teinfaltstraße 4, 1010 Wien/Beč
Mag. Josef Buranits, LL.M.
Telefon: +43 1 533 1504
Mail: kontakt@oevz.org
Daljnje izjave:
Zweisprachige Ortstafeln beschmiert – izjava Koordinacijskoga odbora hrvatskih društav i organizacijov
Solidarnost z gradiščanskimi Hrvati - Narodni Svet - Koruški Slovenci
Političke izjave:
Komentari